抽烟

这不能抽烟！

Smoking is not allowed here!

— 世界 (2004)

我在年轻的时候抽烟。

I smoked when I was young.

而且…你会抽烟吧

And besides... you smoke, don't you?

— 天气之子 (2019)

而且我不许你再抽烟

And I forbid you from smoking anymore.

— 这个杀手不太冷 (1994)

抽烟吗?

Do you smoke?

— 生吃 (2017)

不能抽烟？

No smoking?

— 少林足球 (2001)

你又抽烟

You're smoking again.

— 伊万的童年 (1962)

如果您想抽烟的话，您必须出去。

If you want to smoke, you have to go outside.

你应该少抽烟。

You should smoke less.

学校规定学生不能抽烟。

The school rules prohibit students from smoking.

德夫还抽烟.

Dev still smokes.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

请抽烟!

Please have a cigarette!

听说你想抽烟

I heard you want to smoke.

— 神秘河 (2003)

好想抽烟

I really want a cigarette.

— 分手的决心 (2022)

意思是……如果他看到你抽烟，他会打电话给警察，告知某人想自杀。

It means… if he sees you smoking, he’ll call the police and tell them that someone wants to commit suicide.

— 我的个神啊 (2014)

我想抽烟

I want to smoke.

— 起风了 (2013)

别告发我抽烟的事好吗？

Please don't tell on me for smoking, okay?

— 这个杀手不太冷 (1994)

怕进去了就要被关上一千年被抽烟的家伙研究个不停

I’m afraid that once I go in, I’ll be locked up for a thousand years and endlessly studied by chain-smoking guys.

— 这个男人来自地球 (2007)

那个抽烟的男人说：他再也不来了。

The man who was smoking said he would never come back.

我抽烟

I smoke.

— 野草莓 (1957)

你也抽烟吗

Do you smoke too?

— 妈咪 (2014)

抽烟咯

I'm going to have a smoke.

— 这个男人来自地球 (2007)

数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。

The data indicate that smoking among young people has not declined.

因为抽烟

Because of smoking.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你抽烟吗?

Do you smoke?

— 你妈妈也一样 (2001)

我要抽烟

I want to smoke.

— 亲切的金子 (2005)

你知道我不喜欢你抽烟，露丝

You know I don't like you smoking, Ruth.

— 泰坦尼克号 (1997)

你不能在车上抽烟

You can't smoke in the car.

— 无爱可诉 (2017)

喜欢抽烟

Like smoking.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我出去抽烟

I'm going outside for a smoke.

— 完美陌生人 (2016)

别在这儿抽烟

Don't smoke here.

— 妈咪 (2014)

汤姆以前从不抽烟，不过现在开始抽了。

Tom never used to smoke, but he’s started now.

又在抽烟

Smoking again.

— 三峡好人 (2006)

她抽烟

She smokes.

— 天才一族 (2001)

你抽烟抽多久了？

How long have you been smoking?

— 青春年少 (1998)

这是抽烟的副作用

This is a side effect of smoking.

— 触不可及 (2011)

可能是抽烟造成的但这个我改变不了

It might be caused by smoking, but I can’t change that.

— 时空恋旅人 (2013)

教兔子抽烟都是可能的

Even teaching a rabbit to smoke is possible.

— 办公室的故事 (1977)

你可不准抽烟啊

You’re not allowed to smoke, okay?

— 放牛班的春天 (2004)

不过我习惯了抽烟的时候得喝咖啡所以我知道哪里有咖啡

But I'm used to having coffee when I smoke, so I know where to get coffee.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

这里不允许抽烟。

Smoking is not allowed here.

既然这里能抽烟

Since smoking is allowed here

— 伊莲娜 (2011)

你不可以抽烟

You must not smoke.

— 浪潮 (2008)

但你平时用右手抽烟

But you usually smoke with your right hand.

— 唐人街探案 (2015)

抽烟抽烟抽烟

Smoke, smoke, smoke.

— 烈日灼人 (1994)

我停止抽烟和喝酒了。

I've quit smoking and drinking.

他还记得他妈妈发现他正在抽烟的那天。

He still remembers the day his mother caught him smoking.

我不想你抽烟

I don't want you to smoke.

— 伊万的童年 (1962)

别抽烟

Don't smoke.

— 野草莓 (1957)

你抽烟抽多久了？

How long have you been smoking?

— 天才一族 (2001)

这不能抽烟

Smoking is not allowed here.

— 城市英雄 (1993)

你介意我抽烟吗？

Do you mind if I smoke?

— 铃芽之旅 (2022)

注意别让学生在校园里抽烟

Be careful not to let students smoke on campus.

— 浪潮 (2008)

里面不能抽烟

No smoking inside.

— A Sun (2019)

你在我的厕所抽烟？

Are you smoking in my bathroom?

— 海角七号 (2008)